NEW ENTRY

日本語

2020/9/13

ことばの美しい小説

小説を読んでいるとき、「声に出して読みたい」と思うことってありませんか。音の連なりがきれいで、耳で聴いてみたくなるんでしょうね。 英語から日本語に訳すとき、どうすれば分かりやすくきれいな日本語にできるか、いつも四苦八苦します。「この訳はいいね」と誰かに喜んでもらえたときは、今までに触れてきた日本語のおかげだなあと嬉しくなります。 そんなわけで今回は、私が今までそのことばに魅了された作家および代表作3選について語ってみました。あなたの好きな小説も良かったら教えてくださいね。 目次 『すいかの匂い』江國香織著 ...

ReadMore

英文法

2020/9/7

英語の5文型

学校で習った英語の5文型。 習ったはずだけど、どんなだったっけ?となることはありませんか。5文型を頭の隅に置いておくと、英文を読み解くのが簡単になりますよ。 例文は、"How to Steal a Dog"という物語から引用しています。あらすじを読みたい方は目次からどうぞ。 それでは、確認していきます☆ 目次 第1文型 主語(S)+動詞(V) 第2文型 主語(S)+動詞(V)+補語(C) 第3文型 主語(S)+動詞(V)+目的語(O) 第4文型 主語(S)+動詞(V)+目的語(O)+目的語(O) 第5文型 ...

ReadMore

英語

2020/8/15

WatchとClockの違い

WatchとClockはどちらも「時計」と訳すことができますが、どう違うのでしょうか。WatchとClockの違いについてまとめました。   Watchは移動用の時計 懐中時計や腕時計など、身に着ける時計のことを指します。始まりは16世紀に遡り、ヨーロッパで発展しました。 watchの語源は、woecceから来ているという説があります。woecceというのはwatchman(警備員)の古い言い方で、町の警備員が記録用に使用していたため、watchと呼ばれるようになりました。   Clo ...

ReadMore

英語

2020/8/10

英語学習にくじけそうな時の回復呪文

言語の習得には1,000時間より長い時間がかかると言われています。1,000時間といえば、1日1時間費やしても2年半とちょっとですね。 残念ながら一晩で劇的に変化するものではないですし、学びを積み上げることでしか前に進めません。 「本当に上達しているのかな?」「自分には語学の才能はないから、これ以上やっても無駄に終わるだけかも」なんて不安にとらわれる瞬間もあります。 そんな時に、少し心を軽くしてくれる言葉をご紹介します。 1歩1歩を味わうベッポさんの言葉 ベッポさんというのは、ミヒャエル・エンデの小説、『 ...

ReadMore

英語

2020/8/2

コミュ障のオンライン英会話

オンライン英会話に興味はありますか? 興味はあるけど、どんな風にレッスンが進むのか分からなくて不安だし、果たして効果があるのか疑問・・。私がはじめ抱いていた思いです。 英語が好きで学んでいるとはいえ、留学経験も海外生活経験もない私は、英会話をする機会がほぼゼロです。 加えてコミュ障なので、なかなか外国人のいるところに自分から飛び込んで行くなんてこともできず・・。でも、せっかく勉強しているからには話せるようになりたい。そう思って、オンライン英会話に挑戦してみました。 イングリッシュベルに入会 DMEメソッド ...

ReadMore

Copyright© シロツメクサの灯りをたどって , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.