NEW ENTRY

英語

2020/8/2

コミュ障のオンライン英会話

オンライン英会話に興味はありますか? 興味はあるけど、どんな風にレッスンが進むのか分からなくて不安だし、果たして効果があるのか疑問・・。私がはじめ抱いていた思いです。 英語が好きで学んでいるとはいえ、留学経験も海外生活経験もない私は、英会話をする機会がほぼゼロです。 加えてコミュ障なので、なかなか外国人のいるところに自分から飛び込んで行くなんてこともできず・・。でも、せっかく勉強しているからには話せるようになりたい。そう思って、オンライン英会話に挑戦してみました。 イングリッシュベルに入会 DMEメソッド ...

ReadMore

フランス語

2020/7/25

フランス語初級者の疑問①

現在、ちょっとずつフランス語を学んでいるのですが、「これは一体・・?」と立ち止まることが多々あります。英語と似ているようで違う。見たことない角度で物事に切り込みを入れている。基本的にめんどくさい。面白いです。 備忘録として、印象に残ったものをまとめました。 目次 œって何? -t-って何の意味があるの? 形容詞も複数形になる!? œって何? ええと、œil=目、視線、注意・・・いやいや、œ? フランス語って、アルファベット26文字以外にも使うの? これは合字(ごうじ)といわれる文字で、その名の通り、複数の ...

ReadMore

生活

2020/7/12

親知らず抜歯体験記

生まれて初めて親知らずを抜きました。右下の親知らずが埋伏歯だったため、歯茎を切開して歯を割って抜くことに。さらに根元が曲がっているという曲者の歯でしたが、無事に抜いてもらうことができました。歯医者さんってすごいね!色々不安だったりこうすれば良かったと思ったりすることがあったので、まとめておこうと思います。 1日目(抜歯当日) 抜歯自体は20分ほどで終了。麻酔のおかげで痛くはなかったです。 それより、手術の間ってみんなどこを見るのでしょうか。目隠しをされなかったので先生の顔のアップがずっと目の前にあって、目 ...

ReadMore

翻訳

2020/6/28

翻訳チェック

ときどき、他の人が翻訳した文章をチェックする作業が発生するのですが、最初の頃はどこに気をつければいいのか分からず困りました。でも、何度も作業するうちにチェックの仕事はとても勉強になるなあ~と思うようになりました。 そこで今回は、翻訳チェックについて学んだことや思うことをまとめてみます。 チェックする箇所 誤字・脱字 薬剤や成分名のスペルミスには特に注意。bezlotoxumabなどスペルミスしやすい長い名前が多く、コピペしたつもりが1文字し損なっていることもある。 誤訳・訳抜け 特に医師や企業の出した結論 ...

ReadMore

ブログ

2020/6/20

ブログ20記事目で思うこと

今回の記事で20記事目になります。PCの知識はほぼゼロですが、こうしてマイペースに更新できているのは知識を惜しみなく提供してくださるブロガーの方たちのおかげです。ありがたや・・。 この辺で、ブログについて思うことをまとめておこうと思います。 目次 ブログで得た変化 ワードプレスを選択した結果 アクセス数は1~4/日 今後のこと ブログで得た変化 書くことで頭の中が片づき、記憶が定着しやすくなる 普段思っていることや学んだことを書き出してみると、頭の中にあるものを整理整頓しているような感覚になり、すっきりし ...

ReadMore

Copyright© シロツメクサの灯りをたどって , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.