NEW ENTRY

PC関連

2021/1/24

ちょっとしたメモに役立つ電子付箋

いらっしゃいませ、バクです。 ちょっとしたことだとメモするのを忘れたり、メモを見つけられなかったりするんだけど、なんとかならないかなあ と思っていたときに、Windows10に標準装備されている付せん機能を使うととても便利だったので、記録しておきます。 付せんとは パソコンのデスクトップに貼りつけておけるメモ。格納場所に行ってファイルを開ける手間がなく、目に入りやすいので忘れにくくなります。 ①スタートから「付箋」又は「Sticky notes」で検索する。   ②起動するとメモが出てきて、書き ...

ReadMore

フランス語

2021/1/11

身近なフランス語クイズ

いらっしゃいませ、バクです。 フランス語って意外と身近にある♡ というわけで、簡単なクイズを作ってみました。お暇があればトライしてみてください。 単語クイズ   まとめ Sac(サク)・・・かばん Chat(シャ)・・・ねこ Blanc(ブラン)・・・白 Vin(ヴァン)・・・ワイン Soleil(ソレユ)・・・太陽 お店や映画などでよく見かけるフランス語です。   次は、日常のあいさつなどで使う軽いフレーズです。 フレーズクイズ   まとめ Au revoir・・・さよなら ...

ReadMore

生活

2020/12/31

2020年/2021年の区切りで思うこと

いらっしゃいませ、バクです。 今日は2020年の締めくくりとして、ごく個人的な想いを述べようと思います   2020年は、人に恵まれた年でした。コロナ禍で1度は職を失う事態にもなったのですが、温かい手を差し伸べてくださった方が何人もいて、人っていうのは温かいものなんだなあと、普段感動しにくい私も感じ入りました。 私は何もとりえがない平均点以下の人間なのですが、ずっと好きなものがあります。そこには説明のつかない熱量があって、言葉にならない何かが体の奥からずんずん私をせっついてきます。 私はわくわく ...

ReadMore

英語

2020/12/20

英語の雨の表現

いらっしゃいませ、バクです。 日本語には霧雨とか五月雨とか、雨の表現がたくさんあるけど、英語にもあるの? というわけで、英語の雨の表現を調べてみました。実際、雨を表わす英語は100以上存在します。そのなかからちょっと使ってみたくなるフレーズを選んでみました。   It's raining cats and dogs ネコとイヌが降ってるなんて絵本の一場面みたいですね。 これは土砂降りの雨を表わす表現で、17世紀頃から使われている歴史の長い言葉です。 イヌやネコが出てくる理由は諸説ありますが、一説 ...

ReadMore

翻訳

2020/12/13

社内翻訳者に伴走してくれる本

いらっしゃいませ、バクです。 何度も繰り返し読むことになる本ってそうそう出会えない と、本棚を整理していてしみじみと思いました。そこで、日々の仕事や学習で何度もお世話になっている(これからもなるであろう)本を感謝の気持ちとともにまとめてみました。   『薬事・申請における英文メディカル・ライティング入門III』 医薬翻訳を勉強するならこれ、と色んな人からおすすめされた本です。I~IVまでありますが、理由あって所持しているのはIIIのみです。場面に応じた単語の選択や文章の組み立て方など、例文ととも ...

ReadMore

Copyright© シロツメクサの灯りをたどって , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.