読書部

読書日記2019/11/14

読書の記録です。2冊です。 『きことわ』朝吹真理子さん著。 きことわ-新潮文庫-朝吹-真理子/dp/4101251819/ref=sr_1_1?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E...
英語

「何がなんでも」を英語で言うには?

「どうしても~したい」、「何がなんでも~する」、と言いたいとき、"If it's the last thing I do"という言い方ができます。 直訳すると、「それが私がする最後のことだとしても」と、何だか分かるような分からないよ...
読書部

読書日記2019/11/09

読んだ本の記録です。今日は2冊。 『今昔百鬼拾遺 河童』京極夏彦さん著。 京極堂シリーズのあっちゃんが主人公のお話第2弾。益田君が大活躍で良い味が出ています。私は本編では榎木津さんが好きなのですが、そういえ...
合氣道

合氣道を習って良かったこと

合氣道に興味はありますか。武道だけど、空手や剣道ほどの戦闘系ではなく、あくまで身を守るための護身術というイメージでしょうか。 「強くて優しい」というのが私の抱いていたイメージで、体を動かしたいから何か始めようと思ったのをきっかけに、...
英語

社会人の勉強

社会人になると、制限されてしまう時間。1日の大半は仕事に取られてしまい、終業後も自由に使える時間は残りわずかです。 わずかな時間をできるだけ勉強時間に使えるよう、色々試行錯誤してみました。 ・自分が元気でいられる時間帯を把握し...
英語

リーディングはスラッシュ読みしよう

英語の文章って長いなあと感じることはありませんか。次々に出てくる新たな情報が後ろに後ろにくっつき続けて、結局何の話を読んでいたのか分からなくなってくる・・なんていうことが私はよくあります。 そんなときは、スラッシュを引いて文章を短く...
TOEIC

初めてのTOEICとその対策

初めてTOEICを受けたときの点数は410点でした。初めてで勝手も分からず、問題数も呆れるほど多くて、でかい相手と取っ組み合うだけ取っ組み合ったという感じでした。 つまずいた点だらけでしたが、大まかにリーディングとリスニングに分けて...
翻訳

留学しなくても翻訳はできる

翻訳者や通訳者になりたいのだったら、留学した方が良いのではないか。「翻訳の仕事がしたいなあ」という気持ちが芽生えてから、ずっと頭の片隅にあった思いです。 でも、私が翻訳の勉強を始めたのは大学卒業後。それまで、英語とはほぼ無縁の生活を...
英語

英語を上達させるたったひとつの方法

私が英語を本格的に勉強し始めたのは、大学を卒業した後でした。早く結果を出して仕事に結びつけなければという焦りでいっぱいでした。 でも、英語は一朝一夕で身につくものではありません。たとえばアメリカで暮らすことができれば、自然と英語漬け...