2019-07

読書部

ひとり休日の過ごし方

今週末はひとりでゆっくりできる時間が多く、「ひとりで沖縄料理食べに行こうかなー」とか、「おしゃれなブックカフェでゆっくり本を読もうかなー」とか、ワクワク計画を立てていましたが、いざ当日が来ると、家でのんびりお弁当とビールを食して、普通に部...
翻訳

勉強仲間のありがたみ

先日、翻訳のお友達と一緒に勉強会を開きました。 同じ課題にそれぞれ取り組んで、訳文を見比べて思ったことを言い合う会です。先生がいるわけではないので、模範解答が得られるわけではありませんが、自分では気づけなかった側面がみえてきてとても...
オンライン英会話

DME teensクラス/47回目

オンライン英会話学校で、DMEクラス(teensレベル)を受講しています。まずは100回を目指しましょう。 47回目です。 少し間が空いてしまいました。今夏から秋にかけて、ほかに優先させたいことがあるので、残念ながら英会話はペ...
English diary

I ask you

When I was reading a English novel, I found the sentence, "I ask you". I didn't know the meaning. My dictionary s...
フランス語

フランス語検定4級

6月に受けた仏検4級の結果が出まして、無事に合格しましたー。 次回の3級はいつ受けるか分からないですが、早くても来年になると思います。 次の試験まで間が空くので、使った教材などをメモしておきます。 ・『仏検合格の...
合氣道

自分の言うことを聞かないこと

私は仕事帰りに合氣道を習っていますが、稽古に行きたくない!としょっちゅう思います。 帰って寝たい、リラックスしたい、ぼーっとしたい、休息は大事だし、睡眠時間も確保しなくちゃいけないし、そう考えたら稽古は出ずに帰った方が明日か...
オンライン英会話

DME teensクラス/46回目

オンライン英会話学校で、DMEクラス(teensレベル)を受講しています。まずは100回を目指しましょう。 46回目です。 疑問詞(who, when, whereなど)や前置詞(with, from, on, underなど...
合氣道

うわーっと氣を出す

稽古で技の練習をしていた時、「もっとうわーっと!うわーっと氣を出さないとこの技は成り立たないんだよ」と教えられ、ひたすらうわーっうわーっと前に向かって突進するということを繰り返した日がありました。 とても楽しく、同時にすごく大事なこ...
English diary

Don’t be shy

I'm learning English now, and I am sometimes told, "Don't be shy". I'm often nervous when I talk to someone. Especi...
オンライン英会話

DME teensクラス/44回目と45回目

オンライン英会話学校で、DMEクラス(teensレベル)を受講しています。まずは100回を目指しましょう。 44回目と45回目です。 2回続けて同じ先生に担当してもらいました。間を空けずに連続してレッスンを取ると、向こうも覚え...