DME teensクラス/36回目

オンライン英会話
200812251649000

オンライン英会話学校で、DMEクラス(teensレベル)を受講しています。まずは100回を目指しましょう。

36回目です。

今日の先生は同い年という共通点があるため、少しひいきにしている先生でした(笑)

復習を終えて、新しい単語を少し練習。あとはディクテーションとグラマーの問題をやりました。

グラマー問題は苦手なので、事前に解いてしまうようにしているのですが、今回は予習してない問題まで進んでしまいそうで冷や冷やしました。結果、セーフでしたが。

意外と戸惑うのが、「この言葉は日本語で言うと何?」という質問です。一瞬えっとなって、訳語を言うのですが、時々先生の知っていた訳語とは違っていて、訂正されることもあります。

例えば、simpleを「単純」と言うと、「簡単」に直されるなどです。英語のフレーズを練習するのが目的で、訳語の内容は重要ではないと思っているので、「そうとも言うね」と思って訂正します。

フリートークのレッスンとかなら、こういうことに突っ込んだ話もできるんだろうなあ。

次回はグラマー問題の続きです。予習をして臨もう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました